Gosto disso: Mato a cobra e mostro o pau! Aí embaixo o link do programa de ontem na CBS, Hugh em mais uma visita ao The Late Show, do apresentador David Letterman.
Vamos aproveitar a oportunidade do link, porque o programa em questão, no momento, não é mais transmitido no Brasil.
Tenho que pegar o Vlamir, meu filho, para traduzir. Hugh fala e fala... Muito rápido, caramba!
Ele tinha que comentar o lance da sauna no Japão! Querido, você está rindo porque no local só tinha homens, imagina só de passagem, euzinha lá? Você e a sua toalhinha romântica estariam em maus lençóis. Amei o trocadilho!
Link:
http://www.youtube.com/watch?v=dKUB6t12EpQ
Historinha:
Hugh estava chegando para o The Late Show quando uma fã tentou chegar perto dele. Nada de pânico! Foi um momento de pura descontração.
A senhora em questão, muito parecida com alguém que no momento me falha a memória, tentava se equilibrar em cima de uma sandália preta, tipo plataforma, e correr ao encontro dele.
Esse, gozador como ele só, começou a rodar para o lado direito, para o lado esquerdo, feito pião. Sabe aquela brincadeirinha: você não me pega, você não me pega...
Moral da história: a senhora teve o seu momento de glória, conseguiu um pouco de atenção e ser colocada em linha reta para onde os dois se dirigiam, rumo ao teatro.
No lance da plataforma preta, qualquer semelhança com alguém que eu conheço é pura coincidência.
Na saída da gravação do programa, atenção especial com as pessoas que esperavam por autógrafos.