Ainda não foi dessa vez.

Atendendo a pedidos, uma rápida passada no sketch do vídeo CollegeHumor onde Hugh, com sua participação, apoia o sistema de ensino do Harlem College.

Hugh vai a uma entrevista de emprego no Harlem College, e age como se estivesse em uma  audição para ator.

Depois de fazer uma introdução citando Steven Spielberg, diz que: "todos os professores são estrelas", e entrega seu headshot a diretora que o entrevista.

Em seguida levanta e faz um monólogo do filme Shrek  e canta a música Fuck you, do Cee-Lo Green.

A professora o interrompe apressada e diz que estaria mais interessada se ele tivesse experiência com escolas.

Hugh responde que trabalhou por 3 anos em uma escola em que o diretor era Xavier. A porfessora incrédula o interrompe e diz: " Você está falando da escola do filme X-Men?" Mr. Jackman, a vaga já foi preenchida.

Hugh pergunta se foi o Neil Patric Harris que ganhou o "papel". Começa a falar mal do ator e diz: "vocês estão ferrados  porque o Neil não aguenta a pressão".... Ele sim, que ele tem músculos. " Você já viu músculos"? E começa a fazer flexões... the end.

Espero ter atendido a contento o pedido sobre a tradução do vídeo.

Link
http://www.collegehumor.com/video/6770711/hugh-jackmans-teacher-interview